venerdì, aprile 27, 2007

Un doppiaggio di classe


[Ululato in sottofondo]
Inga: Lupo Ulula...
Dr. Frankenstein: Lupululà?
Igor: Là
Dr. Frankenstein: Cosa?
Igor [indicando]: Lupo ululà. Castello ululì.
Dr. Frankenstein: Ma come diavolo parli?
Igor: È lei che ha incominciato!
Dr. Frankenstein: No, non è vero!
Igor: Non insisto, è lei il padrone!

[Howling in the background]
Inga: Werewolf
Dr. Frankenstein: Werewolf?
Igor: There.
Dr. Frankenstein: What?
Igor: [pointing] There... wolf. There... castle.
Dr. Frankenstein: Why are you talking that way?
Igor: I thought you wanted to.
Dr. Frankenstein: No, I don't want to.
Igor: Suit yourself. I'm easy.

da wikiquote

Nessun commento: